TINAM31440
Tingbok nr. 3 for Namdal sorenskriveri 1699-1712
Endelig er af atter bemelte Tron Pederßøn indstemt hands landbonde Peder Kaalbiørnßøn Qvaløe for gield, effter hands egen udgifne revers af dato Qvaløe d. 16 Novembr. 1702 til den summa tørfisch 44 voger og 22 Mk Desligeste penger 3 Rdr. 1 ort. 11 Sk.

og som den indstemte iche møtte, saa foreleggis hand til sommertinget igien at møde,

Jmidlertid blifver hvis hand ejer udj hands boe og hvis fisch med videre hand udj tilstundende vinter og vaar Kand til vejebringe af andre urørt

,Peder Kaalbiørnßøn Qvaløe,Tron Pederßøn,
,Qvaløe,