TINAM31646
Tingbok nr. 3 for Namdal sorenskriveri 1699-1712
Corporal Helje Joensøn paa sin tienistetøsis nemlig Kirsten Hendrichsdatters veigne hafde ved lensmanden Ole Vorm ladet stemne Niels Biørnes for j qvie, som hands qvinde og vær søster, paa Gaarden Høchenes boende, paa schiffte efter deris Sl. forælder ermelte Kirsten Hendrichsdatter udj fosterløn hafde gifvet, men obente Niels Biørnes siden, tilige med sin qvinde igien hafde taget,

Den indstemte Niels Biørnes blef 3de gange liudelig paaraabt, mens ingen møtte, derpaa hands veigne noget svarede,

Ermelte Ole Vorm bevidnede at hafve talt med Niels Biørnes paa hands paaboende gaard, og stemt hannem louflig.

afsagt

Niels Biørnes foreleggis laufdag til neste ting at møde.

,Helje Joensøn,Kirsten Hendrichsdatter,Niels Biørnes,Ole Vorm,
,Høchenes,