Detaljvisning

TINAM31680

Tingbok nr. 3 for Namdal sorenskriveri 1699-1712

Side 72b
7.10.1705

Hans Olsøn Slaatterøen staaende Soldat er indstemt for begangen lejermaal 2^de gange med it qvindfolch nafnlig Marthe Olesdatter,

personerne møtte med forseelßens vedgaaelße,

Melchior Mejer paa forpachterens H^r Christian Schiøllers veigne paastod at som ermelte Soldat har 2^de gange begaaen lejermaal saa bør hand efter forordningen svare sine fulde bøder.

begierende fremdelis dom hvilchen saaledis blef afsagt:

Saa som indbemelte Soldat her for Retten vedgaar 2^de gange at hafve begaaen lejermaal med Marthe Olsdatter, da efter hands May^ts allernaadigs udgangen forordning af dato Kiøbenhafn d. 29 Decembr. 1696 tilfindis hand at svare sine fulde bøder 12 Rdr. og ud staa Kirchens dicsiplin,

qvindfolchet 6 Rdr. dersom de det iche formaar, da det efter lofven at omgielde.

,Christian Schiøller,Hans Olsøn Slaatterøen,Marthe Olesdatter,Melchior Mejer,

,(tom),