Detaljvisning

TINAM31728

Tingbok nr. 3 for Namdal sorenskriveri 1699-1712

Side 74b,75a
15.10.1705

Karen Halfversdatter er indstemt for lejermaals forseelsße med en dreng ved nafn Ole Estensøn som schal være bortreist til it andet præstegield nemlig Aafiords.

Og som qvindfolchet møtte og vedgich forseelßen saa tilfindis hund effter loufven at svare 12 Rdr. desligiste at

<side 75a>

udstaa Kirchens Disciplin, hafver hund iche formue at svare bøderne, da undgielder hund det anderledis efter loufven,

Drengen som er udj Aafiord prestegield, svarer og sine bøder effter loufven, samt udstaa Kirchens disciplin, Hafver hand iche formue bøderne at tilsvare, da undgielder hand det ogsaa anderledis effter loufven.

,Karen Halfversdatter,Ole Estensøn,

,(tom),