1. Kildeavskrifter
  2. Detaljvisning

Detaljvisning

TINAM31770
Tingbok nr. 3 for Namdal sorenskriveri 1699-1712
Side 78b
23.10.1705
Jfver Svendsøn Loen er indstemt ved bøjdelensmanden Ole Vorm for forenschabs næchtelße til fogden for betalning,

den indstemte møtte med bekiendelße at hand 3de dager tilforn hafver giort forenschab med sin hæst, saa hæsten var gandsche udmattet

fogden paastod dom Saaledis afsagt

Saa som Jfver Svendsøn Loen mødende for Retten giør saadan undschyldning som iche kand befri hannem for bøder at udgifve effter formue, saasom hand er en fattig mand;

Da tildømmis Jfver Svendsøn for saadan sin modvillighed at bøde dennesinde 2 Ort. saa advaris og ermelte Jfver Svendsøn herefter iche at næchte forenschab for betalning under loufvens tiltalle.

,Jfver Svendsøn Loen,Ole Vorm,
,(tom),