Detaljvisning

Udj den sag imellem Bøjdelensmanden Ole Vorm og Erich Pedersøn Schilaas saaledis Afsagt

Eftersom den inciterede Erich Pedersøn Schilaas for denne Ræt bekiender sin forseelße, bestaaende derudj at hand udj druchenschab nest afvichte vinter hafver taget fra Ole Vorm udj hands dagligstue it lidet sølfbeger er: 2 lod 3 qvintin vurderit for 1 Rdr.1 1/2 Ort hvilchet hand paa Nærøe ledingsberg til en qvinde fra Trundhiem ved nafn Magdalena Anfinds Kippers for 1 Rdr. hafver saalt hvor Ole Vorm samme beger igien for ermelte penger indløste.

Da ihvor vel Erich Pedersøn Schilaas forseelße er uloflig; Saa er herved dog iche blefven befundet at hand tilforn for saadan forseelße har været paagrebet, ej eller for med nu for retten vært indstemt. Thi bør Erich Pedersøn Schilaas effter lofvens 6^te bogs 1 Capit. 40 Art. effter retmesig ofverslag Jgild og Trigild udlegge, samt hafve forbrut sin hofvedlod til sin hosbond.

Hands egen person formodis af den højøfrighed blifver forschaanet, nest udj henseende, fordj denne hands begangen forseelße, men hands druchenschab og enfoldighed, samt loufvens ukyndighed, ved nogen hands onde intention Kand tilschrifvis, dog under denne reservation at saafremt hand herefter sig j saa maade schulle forgribe, hand da den yderste straf, uden videre reflexion til nogen moderation sig self paafører.