TINAM31922
Tingbok nr. 3 for Namdal sorenskriveri 1699-1712
Peder Olsøn Aarseth ladet stemne Hans Pedersøn og hans qvinde, samt Jsach Hemmingsøn Horsfiord, formedelst at de hannem paa gaarden Aarseth har omfaldet med hug og videre,

til vidne er indstemt Simon Kaseth, hvilchen mødende for retten bekiende at Jens Pedersøns qvinde tog fra Peder Olsøn it sildegarn og hendis broder ermelte Jsach Hemmingsøn drog hannem udj haaret, samt strøbte hannem under halsen, saa at blodet igiennem munden udgich, men iche saag at ermelte Jens Pedersøn giorde hannem nogen schade,

Tron Pedersøn møtte paa sin landbondis nemlig citantens veigne, og begierede at sagen formedelst Jens Pedersøns qvindis og Jsach Hemmingsøns absence maatte til neste ting optagis

her om saaledis som følger afsagt:

Sirj Hemmingsdatter og hendis broder Jsach Hemmingsøn foreleggis laufdag til neste ting at møde contrapartens prætentioner undinden den mod hannem øfvede gevalt med videre efter provis vidnisbyrd at tilsvare, eller fraværende dom fornemme.

,Hans Pedersøn,Jsach Hemmingsøn Horsfiord,Peder Olsøn Aarset,Simon Kaseth,Sirj Hemmingsdatter,Tron Pedersøn.,
,Aarseth,