TINAM32440
Tingbok nr. 3 for Namdal sorenskriveri 1699-1712
<side 136a>

Jørgen Mathisøn indstemt af lensmanden for begangen lejermals forseelße med Sophia Handsdatter som er død paa barseleng,

den indstemte Jørgen Mathisen møtte med forseelsens vedgaaelße,

hvor effter fogden paastoed dom

saaledis afsagt

Effterdj den indstemte Jørgen Mathisøn møtte udj rette og vedgich sin begangen forseelße med Sophia Handsdatter,

da dømmis hand sine fulde bøder effter loven at tilsvare nemlig 12 Rdr. desligiste at udstaa Kirchens disciplin. hafver hand iche middel til bøderne, da det anderledis effter loven at undgielde.

,Jørgen Mathisøn,Sophia Handsdatter,
,(tom),