TINAM32470
Tingbok nr. 3 for Namdal sorenskriveri 1699-1712
Niels Axelsøn Juvigen udj sit æchteschab beligget Marrithe Olsdatter Hundhamer

personerne møtte udj rette med forseelsens vedgaaelße,

tingsøgende almue bekiente at ermelte personer var gandsche uformuende og hafde altid intet at bøde med, men gaar ombring bøjgden at bethle om brød,

fogden paastoed dom effter loven

saaledis afsagt:

Efftersom Marrithe Olsdatter Hundhammer altelis intet hafver at bøde med, da tildømmis hund effter loven at strafis med fængsel paa Kroppen, desligiste at udstaa Kirchens disciplin, angaaende Manden, da vil om hands straf giøris forspørsel hos højere Øfrighed.

,Marrithe Olsdatter Hundhamer,Niels Axelsøn Juvigen,
,(tom),