Detaljvisning

TINAM32472

Tingbok nr. 3 for Namdal sorenskriveri 1699-1712

Side 137a,137b
1.10.1708

Jacob Rusch ladet stemne Danjel Strand, som udj sit æchteschab har beligget Elen Andersdatter,

personerne møtte udj retten og vedgich forseelsen,

fogden paastoed dom effter loven

saaledis af rætten afagt

Saa som Danjel Strand udj sit æchteschab har begaaen lejermaal med Ellen Andersdatter, da dømmis hands halfve boe til hands Kongelig May^st at være forbrut, angaaende qvindfolchet da tildømmis hund effter

<side 137b>

loven at svare sine fulde bøder desligiste at udstaa Kirchens disciplin, hafver hund iche middel til bøderne, da strafis med fængsel paa Kroppen

,Danjel Strand,Elen Andersdatter,Ellen Andersdatter,Jacob Rusch,

,(tom),