Detaljvisning

TINAM32510

Tingbok nr. 3 for Namdal sorenskriveri 1699-1712

Side 139a,139b
5.10.1708

Johan Pedersøn ladet stemne Jens Schumsvold for gield til penger 7 Rdr. 12 Sk. hvorom udj Protocollen folio 101 findis indført, da ermelte Jens lofvede for retten for indførte penger udj 3^de terminer at betalle, som iche er scheed, hvorfore citanten paastoed dom til betaling,

citerede Jens møtte udj rette med gieldens vedgaaelße,

her om dennesinde saaledis afsagt

Saa som den indstemte Jens Schumsvold her for retten paa Aarnes ting d. 7 Octobr. anno 1706 Har tilsagt H^r Johan Pedersøn Holt ermelte summa 7 Rdr. 12 schilling udj 3^de terminer at betalle, men som hand samme sit løfte iche har effterkommet, som til uville kand henreignis, da dømmis af

<side 139b>

denne ret at Jens Schumsvold betaller til citanten Johan Pedersøn ermelte penger 7 Rdr. 12 schilling samt udj omkaastning 1 Rdr inden 15 dager med mindre hand derfor nam og vurdering udj sin boe og formue vil uære undergifven efter loven

,Jens Schumsvold,Johan Pedersøn Holt,

,Aarnes,