Detaljvisning

TINAM40066

Tingbok nr. 4 for Namdal sorenskriveri 1712-1728

Side 6b
17.1.1713

fogden ladet ved lensmanden Christopher Halmøen stefne Elling Qverøen formedelst at hand med den funden fisch saa kaldet hval, iche loufligen har omgaait, den indstemte møtte personlig udj retten og tilstod at hand med samme fisch hafde omgaait af sin eenfoldighed som proufvene har vundet, derhos bekiente at hand iche af samme fisch hafde haft nytte til det ringiste, fogden paastoed at ermelte Elling Qverøen for sin utroschab maatte blifve dømt til bøders udgifvelse efter loven.

Enddog den af Elling Qverøen funden fisch, saa kaldet springer, efter paastand og iche louflig bevis, iche schal hafve været af det slag som loven mentioner om, at hands Kongl. May^ts halften kunde tilhøre, Jche dismindre i hvad det dog er, saa finder ieg denne forseelße hos Elling Qverøen at hand med samme fischis aabenbarelße iche har omgaait landsloven gemes, hvilchet dog maae hands enfoldighed og landslovens ukyndighed, end nogen hands onde intention vel kand til schrifvis, og paa det hand kand forstaa at saadan hands omgang er loufstridig, og at forekomme for andre it ont exempel til efterfølgelße, tilfindis hand af denne ret dog paa den høje øfrigheds gunstige behag at bøde til Hands Kongl. May^st 4 Rdr.

Her hos paamindis alle og enhver som boer ved søkanten, der under tiden vel kand finde it eller andet slags vrag, mens det iche aabenbarer for de vedkomende, at de sig iche af denne Elling Qverøens leenfældige dom til samme dristighed forleder eller lade forlede, anseende at loven i saa maader falder saa streng at en bemidlet end sige en fattig mand paa engang baade ære og velfærd kand forspilde.

,Christopher Halmøen,Elling Qverøen,

,(tom),