TINAM40154
Tingbok nr. 4 for Namdal sorenskriveri 1712-1728
Lauritz Pedersøn Holt ladet ved bøgdelensmanden Christopher Christensøn loufmeßigvis indstemne Karen Christensdatter for gield efter en udj retten lagde specialreigning paa Debit 352 Rdr. 1 ort: 12 Sk: Credit 320 Rdr. 2 ort: 3 Sk: pro resto debit 31 Rdr. 3 ort: 9 Sk:

Den indstemte møtte personlig for retten og blef for hende ord fra ord oplæst den udj retten lefverede reining paa Debit og credit, hvilchen hun tilstod at være richtig undtagen 22 Rdr. som hun til Lauritz Pedersøns kieriste schal hafve lefverit og 7 1/2 Rdr. 16 Sk: som hun til hannem self udj Folden schal hafve lefverit,

paa citantens vejne møtte udj retten bøgdelensmanden Jacob Rusch hvilchen paastod dom til betalning afsagt

Effterdj Karen Christensdatter for retten bekiender at hafve betalt til Hr Lauritz Pedersøn og hands kieriste som tilforn findis indført. penger 29 Rdr. 2 ort: 16 Sk: hvilche udj rejningen iche findis anførte, da bør hun til nestholdende høsteting bevise enten med qviteringer eller prouf ermelte penger at være lefverede.

,Jacob Rusch,Karen Christensdatter,Lauritz Pedersøn Holt,
,Folden,