Hands velærværdig hed Prousten, Magister Just Tyrholm, ladet stemne Peder Prestvigen og Halfri Pedersdatter angaaende nogle nærgaaende ord som ermelte Peder hafde angifvet for prousten om Halfri Pedersdatter, at hun schulle tilbede goveitrene, og bruge signerj med videre hvorom og Peder Præstvigen udj retten under sin haand har lefverit it schrift, og effterdj til dette foregifvende iche findis noget bevisligt, ej eller kand noget utilbørligt eller uschicheligt ofverbevisis
Halfri Pedersdatter som personlig møtte for retten med besværing ofver Peder Prestvigen, som af had til hende og mand hafde forebringet saadant for Prousten, paa hvis vejne fogden Melchior Meyer svarede, da blef tingsøgende almue til spurt om de viste at Halfri Pedersdatter tilbad govejterne eller brugte signerj med videre,
hertil blef svaret at
<side 12b>
ingen viste med Halfri Pedersdatter andet end det som en Fattig ærlig qvinde vel sømmer og anstaar udj alle maader.
Peder Præstvigen møtte personlig for retten, og referede sig til sit schrift, mens kunde iche med prouf ofverbeviße hende noget usømmeligt.
fogden paastoed dom afsagt
Effterdj dette ofver Halfri Pedersdatter for retten indførte klagemaal, og af had opdichtet beschyldning, beroer allene paa en person nemlig Peder Præstvigen, foruden allerringiste bevis udj nogen maade, herforuden kand iche fornemmis at den beschylte nogen enten med ord eller gierninger har beschadiget: Thi kand retten udj en saa mørch sag Halfri Pedersdatter intet nachdeeligt paadømme, men hun all den stund intet betydeligere om hende opdagis, farer herfra sagisløs.
Dog recommenderis af retten hendis omgiengelße og tilsiun disimidlertied dette stæds ærværdige guds ords tienere, som hende med guds ord og sacramenterne betiener om noget usømmeligt og uchristeligt hos hende efter denne dag schulle fornemmis. Og efterdj Halfri Pedersdatter formedelst dette Peder Præstvigens forebringende, dog uden bevis, er geraaden udj bøgderychte og videre fortræd, da erachtis for billigt og ret at denne fattige qvinde, til en ringe reperation for tilføjet spat og schade nyder hos Peder Præstvigen Rdr hvilchen hand med Rdrs bøders udgifvelße for rettens foracht og modvillig udeblifvelße betaller 15 dager efter dommens forkyndelse under execution.