Detaljvisning

TINAM40244

Tingbok nr. 4 for Namdal sorenskriveri 1712-1728

Side 17b
25.7.1713

Udj den sag imellem Jacob Rusch paa den eene og Maren Ellingsdatter paa den anden side er saaledis dennesinde dømt og afsagt.

Effterdj Maren Ellingsdatter nest afvichte høst udj Klungervigen og gotfolchis nærværelse har ladet endeel løße og ubesindede ord falde af sin mund, Jacob Rush og hands anrørende til nachdeel og schimt, hvilche nachdelige ord hun ogsaa for de 2^de beschichelsismænd nemlig Arne Nachling og Joen Storvede har tilstaaen hannem at ville ofverbevise,

Da som 3^de gange loufligen har været udj rette kaldet og hverchen hun self eller nogen paa hendis vejne har ladet sig finde til sagen at svare, bør ermelte Maren Ellingsdatter saadan sin forseelße hos Jacob Rusch at afbede paa nestholdende Edshov sageting, og da bekiende at hun med hannem iche andet ved end det som en ærlig mand vel sømmer og anstaar, og derforuden at betalle udj omkaastning 1 Rdr.

Jmidlertied bør dette saaledis af hende talt iche komme Jacob Rusch eller nogen hands anrørende til nachdeel og schimt paa deris ærlige nafn og rychte udj nogen maade.

,Arne Nachling,Jacob Rusch,Joen Storvede,Maren Ellingsdatter,

,Klungervigen,