hvor da ermelte foged hafde ladet ved bøgdelensmanden Christen Hellesøn og Erich Storamdal loufmeßigvis indvarsle Anders Lestum en Jordbrugende Mand, og hands husqvinde Kirsten Hendrichsdatter, ædlig at forklare hvad dennem kand være vidende om hvis der er passerit torsdags aften for nest afvichte Juel, mellem en Soldat ved nafn Jens Pedersøn Bertnem og en afdød find nafnlig Jens Larsøn
Bøgdelensmanden lefverede udj retten en af høyædle og Velbaarne Her Oberste de Hiort ofvergifven suppliqve til Høyædle og Velb. her Etatzraad og Stiftbefallingsmand med paatengnede resolution daterit Trundhiem d. 1 Marty: 1715.
De indstemte vidner møtte personlig for Rætten og efter at ædens forklaring var oplæst for dennem og de hafde aflagt deris corporlig æed, blef enhver især tilspurt som følger.
Anders Lestum til spurt
1 hvor Soldaten Jens Pedersøn Bertnem og den afdøde find Jens Larsøn først kom til hveranden og hvad deris forehafvende var af begyndelsen ved sammenkomst.
svarede. Frederich Find kom først ind, derefter kom Jens Larsøn begge ind udj stuen paa Lestum imod aftenen, og med dem fulte Jens Larsøn, og der de var indkomne hilsede de hveranden paa deris maal,
derefter gich ermelte Frederich udj dørren tagende af sin sæch som der laag j tinflasche og kom ind udj stuen med og begierede af vidnet en schaal hvilchen hand bekom, mens da hand saag den at være af træ vilde
<side 51a>
hand den iche hafve mens begierede it glas som hand bekom,
derefter begierede hand højsædet hvilchet ham blef tillat, mens den afdøde find Jens Larsøn sad sig fremmen for paa benchenden og begierede lys, som de ogsaa bekom,
derpaa begynde de at driche brendevin til sammem af flaschen saa at den blef nesten tom, derpaa falt den ene find udj søfn saasom hand blef druchen, men de anden sad, snachede og drach, og da vidnet fornam dennem ogsaa at blifve druchne loed hand bære halm ind til dem at de kunde legge sig, mens den afdøde find svarede at hand iche ville legge sig forend hand fich mad,
vidnet svarede at hand schulle faa den mad som hand aad, finden spurde hvad hand aad, svarede sild og suppen, nej sagde finden ieg vil iche hafve den mad, vidnet spurte da hvad hand ville hafve for mad,
hand svarede smør ost, kiød, flesch og Julekage,
vidnet svarede vil du iche hafve den mad som ieg hafver, da kand du hafve det du bar med dig self,
derpaa svarede finden at hand ville gaa til en anden gaard, vidnet svarede det kand du giøre, hvorefter finden iførte sig sin findmut og begierede noget udj Guds nafn,
vidneds qvinde Anna Ellingsdatter gich udj staburet og tog der j oxehofvet og en kiødbog til finden og da hand det imodtog kastede hand oxehofvedet paa gulfvet for 2de hunder,
Med samme kommer Soldaten Jens Pedersøn Bertnem ind udj stuen paa Lestum og hilsede god aften til folchet udj huuset, og seer at den afdøde find hafde kiødbogen for kneet udj mening at faa det støcher, hvortil Soldaten svarede at her udj Ofverhalden var iche saa meget kiød at vi kaster det for hundene.
2 Hvad som passerede fremdelis imellem Soldaten og finden,
svarede. Soldaten bad finden gaa paa dørren, mens hand ville iche, dermed tog Soldaten hannem udj armen og lede hannem paa gulfvet, gich til dørren luchte den op, derpaa gich den afdøde find og den anden find Frederich ud af stuen, og soldaten luchte dørren igien efter dennem, og i det samme blifver soldaten seendis at de hafde glemt efter sig udj stuen j sæch og it par hanscher hvilchet vidnet Anders Lestem bar ud til dem som stoed
<side 51b>
udenfor dørren, og sagde til den afdøde find her er din sæch og dine hanscher, og i det samme vidnet tallede dise ord, da seer hand at finden drog hylsteret af sit biørnspiud og stach imod vidnet som kaste sig baglengs ind ad stuedørren og da hand kom ind udj stuen siger hand til Soldaten at finden ville stiche musqvetschut udj hannem, soldaten svarede hvad fanden giorde hand
3 Hvad Soldaten da dette var scheed tog sig for imod finden og finden imod hannem.
svarede. Soldaten spurte vidnet om der var nogen kiep, her er iche andet end brandkieppen svarede vidnet, hvilchen Soldaten tog og gich med den udj dørren, tilspurte finden Lars Jensøn om hand ville stiche folch hiel og baad dem gaa bort, finden Lars Jensøn gich baglengs og holte musqvetschut fremmen for sig og med det samme slaer finden med brandkieppen langs med efter ryggen,
vidnet bad soldaten iche sla mere, hvilchet og iche schede den gang, saasom soldaten gich fra hannem og ind udj stuen, i det samme blifver var at finden kom mer efter hannem me musqvetschut soldaten spørger hvad fanden kommer du efter mig vil du hafve mere, i det samme vende soldaten sig om og slaer spiudet af haanden paa finden med it slag tagendis musqvetschut og og sloe finden dermed udj siden, med det samme gich spiutstachen af ved Jernet
4 om finden ved det slag som Soldaten sloe hannem enten falt til Jorden, gaf noget raab fra sig, eller klagede sig at finde nogen smerte udj noget lem, og vad som fremdelis tildrog sig enten med ord eller andet,
svarede: Jche falt finden til Jorden, iche heller gaf noget raab fra sig, ej eller klagede sig at finde nogen smerte udj noget lem mens kom ind udj stuen og begierede huus,
vidnet ba hannem hvile sig hos sin svoger som laag tilforn udj stuen. og tallede iche videre mens gich hen hos ermelte sin svoger at ligge sig.
5 om Soldaten blef lenge paa Lestum efter at dette var passerit, eller om hand strax gich hiem til sit huus.
svarde. Soldaten satte ild udj en pibe tabach og dermed gich hiem til Bertnem som ligger 3 Musqvetschut derfra
6 om finden om morgenen da hand stoed op enten klagede paa Soldaten
<side 52a>
at hand hafde slaget hannem, eller klagede sig at hafve ont udj noget lem,
svarede: Om morgenen da finden stoed op begierede hand driche hand bekom noget tapdriche udj en schaal og der hand det hafde faaen klagede hand sig ont udj siden og viste vidnet sin højre haand at være ophaafven, vidnet svarede nu seer hvad du faar for din galenschab, end du hafde stuchen mig ihiel for min stuedør, svarede ô gud bedre min kraap den brendevin giorde ham meget uvittig i Mod braf folch, og undris iche paa at den Soldat sloe hannem.
7 om hand viste hvor finden gich hen da hand gich fra Lestum,
svarede: at hand gich allene fra Lestem og til Heglem som ligger 4 musqvetschudt fra Lestum, en meget brat og stor bach op til gaarden.
Endelig til spurt om hand noget videre denne sag vedkommendis viste at angifve
svarede nej.
Kirsten Hendrichsdatter tilspurt
1 hvor Soldaten Jens Pedersøn Bertnem og den afdøde find Jens Larsøn først kom tilsammen, og hvad deris forehafvende var af begyndelsen ved sammenkomst.
svarede. Frederich find kom ind paa Lestum og strax efter kom Lars Jensøn og en anden find hvis nafn hun iche viste, og efter at de været en liden stund udj stuen gich Frederich udj dørren og tog en sæch ind, hvor udj hand hafde en tinflasche med brendevin udj, og begierede af Anders Lestum en schaal at sla brendevin udj,
ermelte Anders Lestum lefverede finden Frederich en treschaal hvilchen hand iche ville hafve mens it glas som hand bekom, derefter begierede hand lys som hand ogsaa bekom, sloe saa brendevin af flaschen udj glaset tinschaalen og drach den afdøde find Jens Larsøn til,
ermelte Jens Larsøn drach den tredje find til, ogsaa drach de saa lenge at flaschen blef nesten tom, imidlertied fornam Anders Lestum at de blefve mesten druchne hvorfore at hand loed bære halm ind paa gulfvet til dem at de kunde legge sig need, mens den afdøde find sagde at hand iche ville legge seg ned forend
<side 52b>
hand fich mad,
Anders Lestum svarede du schal bekomme mad dersom du ellers vil hafve den mad som ieg æder nemlig: suppe og sild, finden sagde at hand iche ville hafve den mad mens smør ost, kiød og flesch samt Juulekage,
Anders Lestum svarede vil du iche hafve den mad som ieg æder da kand du hafve det som du bar med dig, med det samme klæde finden sin mul paa sig og bad om mad udj sin sæch,
Anders Lestums qvinde tog ned af staburet 1/2 oxehofvet og en kiødbog som hun lefverede den afdøde find, hofvedet kaste hand paa gulfvet for hundene, mens kiødbogen lefverede hand Frederic find at bryde udj støcher, der soldaten Jens Pedersøn Bertnem dette seer siger hand til den afdøde find vi han iche saa meget af mad udj Ofverhalden at du schal kaste den for din hund
2 Hvad som passerede fremdelis imellem Soldaten og finden
svarede: Soldaten tog udj armen paa den afdøde find og lede hannem frem paa gulfvet og luchte dørren op for hannem samt bad hannem gaa ud, mens hand ville iche dermed tog soldaten finden udj armen og lede hannem udj stuedørren og luchte dørren igen, med det samme seer Soldaten findens sæch og hanscher at legge effter Hannem, og bad Anders Læstum bære dem ud til hannem, hand bar dem ud og da hand kom ind udj stuen igien siger hand at finden ville stiche musqvetschut udj hannem, soldaten svarede vad fanden vill han giøre x Med det samme tog hand en liden brandkiep og gich med den udj dørren
3 Hvad soldaten da dette var scheed tog sig for imod finden og finden med hannem
svarede. Soldaten med det samme hand kom udj dørren raabte hand til Anders Lestum og sagde nu vil finden stiche musqvetschut udj mig lige som han vile giøre med dig, derpaa gich Anders Lestum ud tillige med vidnet Kirsten at se hvortil stoed,
da saag hun at soldaten ville hafve finden fra dørren og ud paa gaarden mens hand ville iche, da sloe soldaten finden Lars Jensøn ofver
<side 53a>
ryggen med kieppen og med det samme vente sig til stuen igien, og finden gich efter hannem med musqvetschut, der soldaten dette fornam siger hand til finden nu vil du hafve meer og med det samme slaer musqvetschut af haanden paa hannem saa det falt paa jorden, hvor fra hand tog det op og slog finden der med, mens hvor hand ramte kunde hun iche hukomme, mens saag at spiutstangen var af ved Jernet
4 om finden ved det slag som soldaten gaf hannem enten falt til Jorden, gaf noget raab fra sig, eller klagede sig at finde nogen smerte udj noget lem og hvad som fremdelis tildrog sig enten med ord eller andet.
svarede hun hørte iche at finden gaf noget raab fra sig, eller klagede sig at hafve ont udj noget lem, iche heller saag at hand falt til jorden, mens kom strax ind udj stuen og begierede huus natten ofver, hvilchet hand bekom.
5 om Soldaten blef lenge paa Lestum efter at dette var passerit eller om hand gich strax hiem til sit huus
svarede: hand tente ild udj en pibe tabach og dermed gich hiem.
6 om finden om morgenen da hand stoed op enten klagede paa soldaten at hand hafde slaget hannem, eller sagde sig at hafve ont udj noget lem
svarede: at hun laae om morgenen da finden stoed op og reiste fra Lestum, hafde eller at vidne iche videre saasom hun om natten laag udj en anden stue.
Derefter blef af bøgdelensmanden 3de gange paaraabt om her var ingen tilstæde paa den afdøde finds vejne der hafde noget enten schriftlig eller muntlig at angifve og fremføre imod Soldaten og de forhørte vidner, mens ingen indfant sig, enddog bøgdelensmanden Christen Hellesøn efter fogdens schriftlig befalling d. 16 Marty nest afvicht hafde tilschrefvet bøgdelensmanden paa Snaasen Anders Breje og begieret af hannem at hand ville lade den afdøde finds anrørende vide at ting var berammet paa Hildrum ermelte dag, mens ut supra melt indfant sig ingen