Detaljvisning

TINAM41182

Tingbok nr. 4 for Namdal sorenskriveri 1712-1728

Side 87a
5.10.1717

Joen Qverøen ladit ved lensmanden og Olle Hilstad stefne Elling ibdm formedelst at hand er kommen udj hands huus d. 20 Aug. nest afvicht og slagit ham under ørit og refvit hannem udj haarit,

den indstemte møtte og foregaf adschilligt og iblant andit at Ermelte Joen schulle hafve villit slage ham med en kiep, som iche kunde bevisis, endelig vedgich Elling sin forseelse og begierede en lemfeldig dom,

fogden satte udj rette at efterdj hand vedgaar sin forseelse, hand da maatte svare sine bøder eften loufven afsagt.

Efterdj Elling Qverøen mødende for Retten tilstaar sin forseelße, bestaaende derudj at hand er kommen udj hands hus, og af hastighed slagit hannem under ørit og grebit udj hands haar Da bør hand saadan sin forseelße at bøde eften loufen 9 Rdr. og til Joen Qverøen udj omkaastning 1 Rdr. alt under execution efter loufven,

saa advaris ogsaa Elling Qverøen med sin moder og broder at lefve med Joen Qverøen og hands qvinde, hvilche hand her for Retten maa afbede sin forseelße hos, som det gode Naboer ejner og anstaar

,Elling Qverøen,Joen Qverøen,Olle Hilstad,

,(tom),