Detaljvisning

TINAM41764

Tingbok nr. 4 for Namdal sorenskriveri 1712-1728

Side 113a
3.7.1721

Efterdj Anders Hermandsøn Qvaløen saavel denne gang her for retten som tilforn for beschichelsismændene har vedgaait at hand har schufit sin grandis Olle Diderichsøns qvinde Karen Nielsdatter som var fruchtsommelig hvor udofver hun maatte gaa til sengs,

Da etter lovens 6^te bogs 7 Capit. 8 Art. bør hand bøde til hands Kongelig May^st trende 6 lod sølf, og til Olle Dirichsøn udj omkaasting 1 Rdr.

,Anders Hermandsøn Qvaløen,Karen Nielsdatter,Olle Diderichsøn,Olle Dirichsøn,

,(tom),