TINAM42168
Tingbok nr. 4 for Namdal sorenskriveri 1712-1728
Helje Jngebrichtsøn Svenning ladit louflig stemne Peder Jonæsøn Medjo for 12 Mk. odelsgods udj Medjo som hand formener sin Qvinde at eje og bør indfløtte paa til at besidde og beboe,

ermelte Helle møtte personlig for rætten og fremlagde it indleg daterit Hildrum d. 8 July 1723,

til sagen at svare møtte den indstemt Peder Jonæsøn og fremlagde it indleg dat. Medjo d. 6 July Ao 1723

Jeg finder denne sag af saaden beschafenhed at den iche uden

<side 133b>

parternis hustruers naruærelße kand blifve dømt udj helst efterdj Peder Jonæsøn Medjo indfører udj sit indlegs anden Post at der fantis efter hands Sl. verfader saa mange penger eller pengers uærd udj Varer som Helle Svennings hustru Anna kunde hafve scheit fylles udj,

hvorfore sagen optagis til nestholdende høstesageting da parterne med deris hustruer møder at svare til de poster dennem af retten kand blifve til spurt om saasom mændene siger sig iche at kand gifve nogen forklaring om viße penger eer pengers uærdj

,Anna Svenning,Helje Jngebrichtsøn Svenning,Helle Jngebrichtsøn,Peder Jonæsøn Medjo,
,Hildrum,Medjo,