Kildeavskrifter

Stephen Haagensøn Heil er stemt af Lensmanden Salomon Blix for lejermaals forseelße med Synneve Knudsdatter, den indstemte møtte og bekiente ei allene denne sin forseelse, mend end og at hand 3de gange tilforn har begaaen lejermaals forseelße med uberøctede qvindfolch, Kongl. Mayts foged tilspurde tingsøgende almue om denne persons forseelße saa til er dem vitterligt, hvilchet de bejaede, desligeste at hand intet hafde at bøde med, hvorfore af fogden blef sat udj rætten at hand effter loufven burde dømmis ander til exempel, blef derfor afsagt Saa som den indstemte Stephen Haagensøn Heil her for retten bekiender sit onde og forargelige løsachtige lefnet, at hand 4re ganger har begaaet lejermaals forseelße med uberøchtede personer, da som hand er gandsche uformuende at betale noget udj sicht til hans Mayst, dømmis hand ei allene at straffis med fengsel paa Kroppen, men end og landet at være forvist Qvindfolchet som nu iche møtte, foreleggis til neste ting at møde til doms fornemmelße effter loufven:

Hans Castensøn er stemt af Salomon Blix for lejermaals forseelße med Anna Nielsdatter, personerne vedgich forseelsen og som hand er formuende, effter almuens bekiendelße, da dømmis hand foruden Kirchens disciplins udstaaelße, at bøde til hans Mayst 6 Rdr. Men qvindfolchet som er saa ælendig og fattig at hund gaar om bøjden med barnet straffis med fængsel paa kroppen, desligeste at udstaa kirchens disciplin effter loufven

Lensmanden Christopher Jørgensøn har stemt Michel Johansøn Aaer for lejermaals forseelße med Anna Johannesdatter, de indstemte møtte og bekiente deris forseelße, Kongl. Mayst foged tilspurde tingsøgende almue om dise personer hafde formue til at betale lofvens tilholdne bøder, hvortil de svarede drengen at være af liden helsen og ubeqvem til tieniste at antage, iche dismindre dømmis hand til hans Mayst at bøde 6 Rdr. og straffis med fengsel paa Kroppen, foruden at udstaa Kirchens disciplin, Qvindfolchet som er gandsche uformuende bøder af yderste formue 3 Rdr. og strafis med fengsel paa kroppen.

Fogden tilspurde tingsøgende almue om de personer her af Nærøe prestegield, som afvichte aar 1701 har begaaen lejermaals forseelße, iche udj højeste maader af hannem har været søgte, hans Mats sicht og de fulde bøder effter lofven at tilsvare, Desligeste om de iche for resten ere indsatte udj fængsel paa Vand og brød en dag for hver Rdlr de iche har haft at betalle. Dette bejade almuen hvorpaa tingsvidne blef begieret af fogden som schal blifve meddelt af rætten effter begiering.

Hans Olsøn Coch effter foreleg her for retten indstemt for lejermaals forseelse med Marthe Pedersdatter, den indstemte vedgaar forseelsen, for hvilken hand bøder af yderste formue 8 Rdr. og straffis med fengsel paa Kroppen, desligeste at udstaa Kirchens disciplin qvindfolchet som er gandsche uformuende strafis med fengsel paa Kroppen samt udstaa Kirchens discipline

Hendrich Zejerstad har ladet stemne Hendrich Rolandsøn Strøm, formedelst at hand har ofverfaldet hannem med hug og schlag paa sildevogen under hejene til vidne var indstemte Hans Carlsøn Fosnes og Tarald Danjelsøn, tienende hos her Villads i Bedstaen, den indstemte iche heller proufvene til sagens opliusning møtte, af den aarsage effter citantens paastand og loufvens formeld foreleggis de til neste ting at møde, eller dom fornemme, effter proufvenes sandferdige vidnisbyrd og tilstaaelße