Kildeavskrifter

Herforuden er indbemelte Johan Simle loufmeßigvis af ermelte 2de mænd indstemt formedelst at hand schal hafve slaen sin æchtehustru med en saa kaldet oxepais ofver Ryggen og armene, til prouf indstemt Niels Aarseth og Jens ibdm, til hvilche denne qvinde er kommen med Klagemaal ofver mandens haarde medfart med hende, Den indstemte møtte udj rette og frivillig tilstoed at hand udj hastighed og ubesindighed hafde slagen sin Qvinde med for indførte redschab. Fogden satte udj rette at de indstemte personer for deris begangen forseelser maatte blifve strafede efter loven og paastoed dom afsagt Jeg finder den for denne ræt indstemte sager af saadan beschafenhed at de iche uden Johannis Simlis konis og de indstemte proufs personlig nærværelße, vedbørlig til loufmeßig doms paafølge kand blifve examinerede, for den aarsag schyld foreleggis saavel Johan Simle, og hands Qvinde, som Ragnild Pedersdatter og proufene laufdag til anstundene vintersageting her for retten personlig at møde, hvor da sagerne vedbørlig kand blifve examinerede og derefter en loufmeßig dom paa følge, og hvis nogen udeblifvelse scheer, da den udeblifvende at blifve anseet efter loven. som dends modvillig ofvertræder.

Lars Hermandsøn ladet ved Jngebricht Dolmen og Zacharias Hvidholmen loufmeßigvis indstemne Joen Schej formedelst schielderj som er scheed nest afvichte nytaarsdag udj ermelte Joen Schejes stue, til prouf indstemt Berenth Frøvig og Olle Qvaløen, mens formedelst det ene indstemte proufs absence optagis sagen til nest anstundende vintersageting, da parterne hafver igien at møde, da sagen kand blifve examinerit til en endelig doms paafølge.

Anno 1713 dend 2den october, blef paa gaarden Edshoug udj Nærøens prestegield, af mig Borger og induaaner udj Trundhiemb, Peder Nidaros, som Commikered Priori, Rætten betient, effter høj ædle og welbaarne Hr Etats Raad og Stifftbefallingsmand Jfuer von Ahnens Gunstige befalling af negst afwigt 12te September paa Een foregaaende i memoriall fra Consumptionsforpachteren Monsr Pedr Aalunim af dend 11te negst tilforne, ofuer uærende Kongl. Maiist fouged wellfornemme Monsieur Melchior Mejer, tillige med at otte ædssohrne Laugrettes mend, Saasom Gullich Alslien, Anders Heimen, Stephen Stangvik, Joen Faldereid, Tomas Hielmsøen, Peder Riswigen, Willich Ramstad, og Olle Borgen,

Anno 1713 den 5 Octobr blef holden sageting paa ordinaire tingstæd Aarnes udj Foesnes præstegield, tilstædeværende Kongelig Mayts foged Melchior Mejer samt efterschrefne laurettismænd nemlig Baar Hovigen, Jngebricht Schaarstad, Peder Schrøfstad, Niels ibdm, Torsten Vigdalen, Olle Oplandet, Jngebricht Høchenes, og Joen Fieldseth, hvor da blef forrettet som følger: